to step aside; to move (out of the way); to make way
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
at; in; to; toward; to; for; because of
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everyone; everybody; all; everything; all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
captain; commander; commanding officer; leader
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
somewhere; in some respects; in some way
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
fate; destiny; predestination
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; the same; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
number; number plate; license plate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
general mobilization; full mobilization
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...