you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
duty; function; office; mission; task
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
plural; multiple; several
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
number; number plate; license plate
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
soldier; combatant; warrior
to take someone's life; to kill someone
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
this time; now; next time; another time; recently; lately
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to face; to go towards; to head towards
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force or indicates command
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to gather; to collect; to assemble
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
composition; formation; organization; organisation; compilation