steel-blue eyes (e.g. of a cat); silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)
brotherly love; fraternal love; sibling affection
near the mark; pretty close; not a bad guess
shoulders; body; honour; honor; prestige
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
confirmation; certification; ascertainment
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
entirely; completely; all; nothing but
advance payment; money paid in advance
vengeance; revenge; retaliation
peers; friends; fellow workers; comrades
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
running away; escaping on foot
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
the whole day; all the day
act of mercy; helping another person
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to get (someone's) help; to ask for help
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
goddamn idiot; moron; nitwit
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
completely; absolutely; totally; (not) at all
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to remain; to stay (somewhere)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful