line; queue; procession; matrix
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
to watch over; to watch attentively
charge; duty; person in charge; connection; linking
your house; your home; your husband; your organization; you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
be considered; be deemed; be thought to be
straight-cut bangs (hairstyle)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
foreign; abroad; overseas
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
that child; that kid; that boy; (arch.) you
older sister; elder sister
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
in advance; beforehand; previously
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be embarrassed; to lose face
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
readiness; preparedness; resolution; resignation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
victory or defeat; match; contest; game
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(addressee's) name; (recipient's) name and address
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
supply; provision; raising; procurement
guest; visitor; customer; client; shopper