to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to collect; to assemble; to gather
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
what; how many; many; a lot of; several; a few
let me see; well; errr ...; uhh ...
oh; right; I see; OK; gotcha
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute