jpdb beta

surely; certainly; without doubt

1

mother

1

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

Japanese-style room

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

of course; certainly; naturally

2

pride; boast

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to hide; to conceal

10

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to be found; to be discovered

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

sure; yeah; I know

1

however; but

2

one way or another; in many ways; in various ways

1

secret; secrecy

11

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

couple

1

clandestine meeting

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

was

2

mass communication; mass media

1

to escape; to run away

1

politician; statesman

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

well then ...; in that situation; in which case

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

employee; worker

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

1

six; 6

3

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

room; chamber; apartment; flat; stable

7

cooked rice; meal

1

small quantity; little; little while; short distance

1

large public bath

1