to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
train that stops at every station; local train
strict prohibition; ban; interdiction
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
(coming to a) sudden stop
yes?; no?; isn't it?; is it?
never mind!; don't worry about it
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
that is to say; so that means
to abbreviate; to omit; to take; to capture
your house; your home; your husband; your organization; you
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte
something heard for the first time; hearing something for the first time
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
hook (high point of a song); chorus
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
violent emotion; passion; fury
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
in some cases; sometimes; on occasions
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
race (of people); type of person
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
doubt; question; suspicion; dubiousness
conviction; belief; confidence
truth; reality; truly; really; absolute truth
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally