to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
than; from; out of; except; but; more
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
how; in what way; how about
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sentence-ending particle expressing doubt
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at once; immediately; right now
detective work; detective industry
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to apologize; to apologise
is that so? (generally rhetorical)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
first of all; at once; right away; for now; for the time being
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
meaning; significance; sense
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
first meeting; first interview with
human being; human; person; character (of a person)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
self-indulgence; doing as one pleases
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute