to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
please (give me); please (do for me)
start; commencement; beginning; initiation
well then ...; in that situation; in which case
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
strict prohibition; ban; interdiction
whispering; whisper; secret talk; murmur
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
contour; outline; summary; outline; looks; features
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
student (esp. a university student)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
yes; yeah; hum; hmmm; oof
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
recently; lately; these days; nearest; closest
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
really; truly; indeed; good grief
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
major subject; special study
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
bento; Japanese box lunch