in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
periodic; regular; routine
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to stay indoors; to be confined indoors
life; living; livelihood; (one's) living
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
nothing but; except; no more than
useless member of society; hopeless case; failure
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
may; might; perhaps; may be; possibly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
declaration; proclamation; announcement
stay-at-home young person
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
since one was born; (in) all one's life
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
platform; home; home base; home plate
experiment; experimentation
considerably; fairly; quite; rather; pretty
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
(death from) starvation; starving to death
insurance; guarantee; warranty
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to bring (something); to take along; to fetch; to get
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal