jpdb beta

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

2

parting; farewell

3

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

big problem; major issue; big controversy

1

night; evening; dinner

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

this evening; tonight

2

crossing a river

1

chance; opportunity; occasion

4

restoration; repair; mending

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

5

extracurricular lesson

1

familiar spirit; familiar

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

prohibition; inhibition; ban

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

... is the reason; ... is my excuse

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

absence; non-attendance

1

problem child

1

answer; reply; response; answer; solution; result

4

just like that; quite so; I agree; that street

1

camping; campground; making camp

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

15

boy; son; baby boy; young man

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

this much; this amount

2

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

9

don't you think?; indicates question

13

to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

personal; individual; private

2

setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

1

camp site; campground

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

9