rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
how others look at you; what others think about you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
cane; walking stick; staff; wand
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
magical powers; supernatural powers; spell; charm
perception; sensing; noticing
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
remaining quantity; residual quantity
to be careful; to pay attention; to take care
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
consequence; outcome; result; blame; fault
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
only; merely; nothing but; no more than
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
magic tool (in fiction); magical item
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
unexpected meeting; coincidence
upskilling; improving one's skills
to that extent; to that degree; so much; so
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip