wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
bare-handed fighting; fighting with one's bare hands
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to re-think; to think back upon; to change one's mind
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
restriction; restraint; binding; constraint
though; although; be that as it may; nonetheless
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
I see; that's right; indeed
preemptive strike; preemptive attack; first strike
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
having a headache; racking one's brains; troubling over something
Eh?; What?; Come on!; Damn!
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
swift-footed; light-footed
to crowd; to flock; to swarm
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to defend oneself; to protect oneself
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
finishing blow; coup de grâce
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon