island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to help; to save; to rescue
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
two persons; two people; pair; couple
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
remnant; residue; remaining; left-over
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cartoon; comic; comic strip; manga
speech; words; one's lines; remarks
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
inside; interior; among; within; middle; center; during
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr