jpdb beta

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

never mind that; don't worry about that; listen up

3

indicates question

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

word; remark; statement

1

religion; cult

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

impossible to do (although wants to)

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

labyrinth; maze; mystery; dungeon

1

nightmare; bad dream

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

covering; protection; backing; relief

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

I; me; you; manservant

2

grater

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

in the meanwhile; during the time

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

speed

2

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

shit!; damn!

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

one animal (small)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

chance; opportunity

1

timing

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1