place; location; room; space; sumo tournament
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
labyrinth; maze; mystery; dungeon
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
and; thereupon; because of that
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
a-ha-ha (laughing loudly)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
may; might; perhaps; may be; possibly
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
snake; serpent; large snake
than; rather than; instead of; from; out of; except
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
no need to guess; certainly
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no!; no no!; no, not at all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that sort of; that kind of; like that; such; so
easy; simple; there's no way that ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
news; tidings; information; correspondence; letter
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...