bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to ascertain; to check; to make sure
listen!; you see; mind you; remember
everyone; everybody; all; everything; all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
magic sword; cursed sword
subjugation (using military force); suppression; subduing
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cane; walking stick; staff; wand
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
participation; joining; entry; adherence
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
hey there; I say; see here
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
now; the present time; just now; another; more
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to boast of; to be proud of; to take pride in
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
purpose; goal; aim; objective; intention
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
inside; interior; among; within; middle; center; during
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how; in what way; by what means
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold