or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
body; torso; trunk; build; physique; health
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates concession or compromise; indicates permission
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
restoration; repair; mending
all; entire; whole; altogether
how long; how much; to what extent
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
fortunately; luckily; thankfully
state; condition; situation; appearance; circumstances
may; might; perhaps; may be; possibly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
escape; break-out; prolapse; proptosis
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
law; act; method; mood; dharma; law
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this time; now; next time; another time; recently; lately
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
what!; oh; what the heck; what the; damn
shit video game; embarrassingly bad video game
and then; and so; and; so then
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
appeal; call for something; request; axiom