(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
labyrinth; maze; mystery; dungeon
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
mother; motherboard; Mother (Superior); title of a senior nun
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after all; because; but; even; too; as well
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
what!; oh; what the heck; what the; damn
as it is; as one likes; because; condition; state
sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
myself; yourself; I; me; you
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I see; that's right; indeed
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unreasonable request; asking for something unreasonable
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
Japanese person; Japanese people
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; the present time; just now; another; more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it is not (like that) either
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong