theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
how long; how far; how much
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
honorific/polite/humble prefix
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be silent; to say nothing
to; for; in order to; for; as for; regarding
contrabass; double bass; bass
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
state of affairs (around you); situation; circumstances
experienced person; person who has had a particular experience
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
progress; pace; carriage; step; stage
recorder (musical instrument); English flute
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
with the exception of; excepting; excluding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to suit; to match; to become; to be like