jpdb beta

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

4

clarinet

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

Fukui (city, prefecture)

1

Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

2

months (period of)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

patterns of thinking; train of thought

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

crossed wires or lines (of communication); confusion

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

liar; fibber

1

why; how

3

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

3

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

1

audience

1

stage; performance

1

Ouch!

1

sign; signal; cue

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

what time; (lit.) which hour

1

be (that) as it may; having said that

1

to enjoy (oneself)

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

today; this day

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

evening; dusk; twilight

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

how about ...?; I wonder; I don't know

3

OK; okay

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

recall; recall factor; recall ratio

1

amber

2

good evening

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

thank you; thanks

2