past; after; too (much); over- (e.g. eating)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
father; dad; husband; you; he
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
concert band (as a school activity); wind ensemble
adviser; advisor; consultant
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as a child; when one was a child
because of; on account of; regarding; per; apiece
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that's the way it is; such is life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
today; this day; these days; recently; nowadays
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to apologize; to apologise
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cooperation; collaboration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to end; to come to an end; to close; to finish
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that; the matter in question
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
God; god; ace; king; superior person
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision