jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

he; she; that guy

3

recently; lately; these days; nearest; closest

1

younger sister

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

and then; after that

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

but; however; although

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

he; she; that person; that; that one; that thing

1

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

1

prohibition; inhibition; ban

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

you

2

harmless

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

4

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

human being; human; person; character (of a person)

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

magical powers; supernatural powers; spell; charm

5

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

to draw in; to attract

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

nourishment; nutrient

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

loveable; very likeable; like very much

1

book; volume; this; present; main; head

4