please (give me); please (do for me)
don't worry; no worries; never mind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
that way; that direction; there; that (one); you; your family
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
the whole day; all the day
to pass (of time); to elapse
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-ness; indicates assertion; come; come now
where; what place; how much (long, far); what extent
heave-ho; oops; yes; yeah
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
store; shop; establishment; restaurant
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
welcome!; nice to see you!
detective bureau; detective agency; investigation firm
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to become misty; to become hazy
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy