woman; female; feminine gender
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(suffering) damage; injury; harm
offender; criminal; culprit
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
police; police officer; police station
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
deed (esp. negative); act; action; one's doing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to tear off; to pluck off; to take forcibly
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
victim; injured party; sufferer
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
introduction; presentation; referral; listing
I see; that's right; indeed
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to suit the convenience of; to accommodate
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
condition; state; health; state (of health); way; manner
-like; sort of; similar to; resembling
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown