jpdb beta

then; well; so; be; is

9

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

9

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

that; those; the

8

person

8

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

8

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

8

two persons; two people; pair; couple

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

7

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

someone; somebody

7

fellow; guy; thing; object; he; she

7

don't you think?; indicates question

7

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

7

you (plural); all of you; you all

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

was; were

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

ah; oh; hey!

6

please (give me); please (do for me)

6

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

6

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

adds force or indicates command

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

to escape; to run away

5

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

5

counter for people

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

5

request; favour (to ask); wish; please

5