foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be silent; to say nothing
way to die; means of dying; quality of one's death
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to show up; to appear; to turn up
child one is expecting; child in one's womb
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
than; from; out of; except; but; more
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
any more; any further; any better; any longer
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to perceive; to understand
somewhere; anywhere; in some respects
to kill; to choke the life out of
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship