absolutely; positively; decidedly
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
strongish; somewhat strong
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
more than usual; especially; particularly
winter vacation; winter holidays
this world; this life; world of the living
that is to say; so that means
continuation; succession; series
at once; immediately; without delay; promptly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to accompany; to follow; to keep up with
forcibly; against one's will
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
testimony; (verbal) evidence
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
person concerned; interested party; related party
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
bribe; sweetener; douceur
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
one more time; once more; once again
somehow; for some reason; without knowing why
for a while; for some time; for a period
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
food and drink; eating and drinking
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to follow in order; to go through step-by-step
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
last night; yesterday evening