clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
speech; words; one's lines; remarks
to memorize; to memorise; to recite from memory
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
all; entire; whole; altogether
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
one's possessions; ownership
property; fortune; assets
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
adopted child (usu. male); son-in-law
finally; after; following; at the end (of)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to change places; to relieve one another; to replace someone
to accept; to receive; to agree
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
be considered; be deemed; be thought to be
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
businessman; industrialist
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
that's the way it is; such is life
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
placement; fixed position; mapping out; location
samurai on horseback; (medieval) knight
playing at (something); game of make-believe; something done together
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to