curtain; bunting; act (in play)
prefix for forming ordinal numbers
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
patriotic concern for the future of one's country
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
clearly; distinctly; vividly
full portrait; whole aspect; full story
event; affair; incident; case; plot; trouble
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
bizarre murder; grotesque murder
by means of; due to; because of; according to
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
listen!; you see; mind you; remember
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
internal or domestic affairs
inspector general; commissioner
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
I have nothing to do with it
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case