lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
farewell; adieu; goodbye; so long
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
even; (if) only; just; besides; on top of that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
somewhere; in some respects; in some way
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
this sort of; this kind of; like this; such
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
and; and then; thus; and now; and finally
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
together; jointly; at the same time; with; both
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to face; to go towards; to head towards
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty