jpdb beta

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

punishment; penalty

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

win; victory

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

fortune; luck; chance

2

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

such; like that; that sort of

1

battlefield; battleground

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

second floor; upstairs

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to have an eye on; to zero in on

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

letter; note

1

what kind of; what sort of; what

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

how; in what way; by what means

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

1

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

outskirts (of a town); run-down district

1

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

1

house-cloth; dust cloth

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1