jpdb beta

had better ...; had better not ...

2

oh; yes; huh?; hm?

2

now; the present time; just now; another; more

3

I; me

11

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

already; yet; soon; shortly; further; more

4

3rd day of the month; three days

3

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

nightlife; night amusements

1

housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent

1

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

coming home in the morning (after staying out all night)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

at; in; to; toward; to; for; because of

45

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest

1

waitress; hostess

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

bar; pub; tavern

1

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

if it's the case

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

go home; get out

1

indicates question

3

however; but

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

2

violent; rough

1

welcome; (warm) reception

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

7

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1