jpdb beta

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

2

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

how; in what way; how about

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

gardener

5

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

arm; skill; efforts; ability

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

any more; any further; any better; any longer

1

to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

manor; villa

2

to; towards; for

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

you

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

meaning; called; said

1

arithmetic

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

knowing; (an) acquaintance

3

was

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

country town; rural town

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

stranger; outsider

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

immediately; right away; at once; instantly

2

to spread; to be propagated

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

noble; aristocrat; peer

3

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

school

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type

1