indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
only; merely; but; no more than
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
you are quite right; reasonable; natural; just
actual existence; real existence; existing in real life
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
back; rear; background; behind the scenes
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
myself; yourself; I; me; you
(apparently) that's what it's like, isn't it
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
selection; choice; option
arrest; apprehension; capture
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
stealthily; secretly; in secret
name; given name; first name
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
because; the reason is; if you want to know why
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
at a young age; while still young
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
surroundings; environs; circumference
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
everyone; anyone; no one; nobody
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage