I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
room; chamber; apartment; flat; stable
of course; certainly; naturally
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
everyone; everybody; all; everything; all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
pupil; student; schoolchild
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
face; visage; look; expression; honor; honour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
name; given name; first name
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
let me see; well; errr ...; uhh ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR