jpdb beta

small chrysanthemum; small, low-grade piece of Japanese paper (used as a kettle rest, tissue, etc.); (arch.) piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)

2

Tsukii

1

Kuwai

2

Idol Project

3

Takatori

1

Ririko

1

Tulipa edulis (species of tulip with an edible bulb)

2

spark

4

very thick; seriously thick

1

raincoat

2

realistic; practical; grounded

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood

2

crowdfunding

1

distinguished citizen; patriot

1

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

2

Andou

1

being raised in a town

1

school district; school area

1

first day of summer (approx. May 6)

4

dubbing; stand-in; dummy

1

project team

1

cheap restaurant; eating place (house)

1

thank you

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

3

immeasurable

1

casting

1

cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs

2

common camellia (Camellia japonica)

10

differentiation

1

voice training; vocal exercises

1

promotional video; music video; page view

2

memory-making; making memories

2

sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

2

not necessarily so; is not always true

1

voice quality; type of voice

2

Maya (ancient Indian tribe in Central America)

2

klik; plock

1

publication of results; announcement of results

1

jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry

1

negotiations; bargaining; dialogue; duet

1

cloud; crowd

1

Thursday

1

sound source; sound generator; tone generator

1

theme song

1

iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus

2

to clap

1

eternity

1

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

twenty-sixth day of the month; twenty-six days

1