blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
at; in; at; when; by; with; and then
good feeling; feeling good
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
somewhere; anywhere; in some respects
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Okinawa (city, prefecture)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
everyone; everybody; all; everything; all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(some) more; even more; longer; further
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
opinion; point of view; visual point
be; is; did; (have) done; please; do
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing