jpdb beta

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

half

1

be; is; did; (have) done; please; do

7

adds force or indicates command

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

sure; yeah; I know

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

close; intimate; on good terms

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

hey; say; look

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

relation; relationship

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

12

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

be; is

6

but; however; although

7

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

3

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

all; everyone; everybody

6

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

fellow; mutual; companion; comrade

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

feeling; sense; impression

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

in that way; thus; so; so?

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

4

always; all the time; never; usual; regular

1

pressure

1