jpdb beta

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

was

3

chuckle; chuckling

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

how; in what way; how about

7

Oh well; yeah; good; OK

2

evening; night; dinner

2

church; congregation

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

what's the matter?; what's wrong?

1

abrupt; sudden; unexpected

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

11

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

priest; minister; pastor

8

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

honour; honor; glory; privilege

1

flattery; compliment

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

fight; scuffle

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

be; is

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

as (for); for; in the capacity of

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

cannot be helped; unavoidable

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

after that; afterwards; thereafter

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

travel expenses

2

written application

1

accompanying; being accompanied by; going with

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

most; extremely

1