it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
your Highness; his Highness; her Highness
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
suffix for familiar person
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
discontented elements (e.g. of society); dissatisfied members; malcontents
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in plain words; in plain terms; put simply
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
such; this sort of; like this
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
really; truly; indeed; good grief
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...