this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in some cases; sometimes; on occasions
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
big; large; loud; extensive; spacious; important
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
pure; true; genuine; unmixed
general idea; concept; notion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to affect; to impact; to influence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
service; duty; business; Buddhist religious services
be; is; did; (have) done; please; do
right; correct; proper; righteous; just
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
and; and then; thus; and now; and finally
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
by means of; due to; because of; according to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing