jpdb beta

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

person

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

9

report; information

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

huh?; what's up?

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

3

taking medicine; dosing

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

the number of people; many people; a large number of people

1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

tch; ugh; damn

2

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

1

honorific/polite/humble prefix

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

scriptures; canon; teaching guide

2

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1

putting into operation; invocation

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

guidance; guide

5

ability; capacity; capability; physical strength

2

trivial; not amounting to much

1

drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

counter for people

2

human being; human; person; character (of a person)

3

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander

1

ringleader; main culprit; main cause; source

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1