indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
girl; daughter; baby girl; young woman
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
game, set and match; end of the game; end of the match
in this way; thus; such; uh...
if it is the case that ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
use; utilization; utilisation; application
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
possible; potential; practicable; feasible
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
again; once more; a second time
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
selection; choice; option
lack of policy; having no measures; lacking means
of course; certainly; naturally
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
affirmation; affirmative (logic)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that