matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
forcibly; against one's will
to live; to reside; to inhabit
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
future (usually near); prospects
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
elderly handyman; elderly manservant
April; fourth month in the lunar calendar
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be silent; to say nothing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
service; duty; business; Buddhist religious services
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
policy; course; plan (of action); magnetic needle
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to send (someone) back; to send (someone) home
papa; dad; daddy; sugar daddy
same; similar; (just) like; equal
(somebody else's) parents; both parents
house; residence; family; household; lineage; family name
to apologize; to apologise
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
game arcade; video arcade
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
practice; training; drill; (an) exercise; workout
perhaps; likely; probably; I dare say
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)