jpdb beta

back (of the body)

1

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

however; but

1

street

1

fighter

1

when; how soon; how long until

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

barn (for storage); shed; outbuilding

1

progress; advance; improvement; development

1

to move forward; to move on

1

feeling; sense; impression

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

the very thing; itself

1

mother

1

very; extremely; that is

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

painful; sore; cringy; embarrassing

3

just right (time, size, length, etc.)

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

karaoke

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

11

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

Ihy

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

you bastard!; you son of a bitch!

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

hey; hold on; come on

1

elder sister; effeminate man

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

to change (one's clothes)

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

3

extremely; terrifically; super

1

(male) lover (esp. of a prostitute); paramour (of a married woman)

1

be; is

2

very, very good

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5