to govern; to manage; to subdue
I see; that's right; indeed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
name; given name; first name
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
palanquin; litter; bier; kago
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tree; shrub; bush; wood; timber
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
it is not (like that) either
although; despite; whereas; while; if only; I wish
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)