extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to put up with; to endure; to bear patiently
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to suit; to match; to become; to be like
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
you (when referring to one's equals or inferiors)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
rare (or peculiar) animal
figure; form; appearance; dress; state; condition
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
vitality; (one's) life force
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to avenge (somebody) by striking down their killer
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
ultimate; final; last; eventual
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
goddamn idiot; moron; nitwit
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be (in contrast to something that is not the case)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
older brother; elder brother
in comparison to; rather than
two persons; two people; pair; couple
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
is that so? (generally rhetorical)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
as you were; return to your original position!; er, rather