appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
theatre; theater; playhouse
to hate each other; to hate mutually
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
to keep a house; to run a household
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
to live fast (and recklessly)
making one's best exertions
fishing; collecting shells; fisherman
marlin (fish of the Istiophoridae family); merlin (Falco columbarius); pigeon hawk
inner psychological world; mental world; spiritual world
family of gods; clan of gods; tribe of gods
to mourn over the death of
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
one's assessment of the situation
leftover food; leftovers; food scraps
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to have a drink; to have a few drinks
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
calamity; disaster; accident
full-course dinner; multicourse meal
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
admonition; commandment; sila (precept)
to think constantly about; to dwell on
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown