no matter what; whatever you say; in the end; after all
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
store; shop; establishment; restaurant
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
why?; what for?; how?; by what means?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
holiday; day off; sleep; rest; Good night
yes; yeah; hum; hmmm; oof
body; group; party; company; troupe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
covered with; stained; smeared
nasal mucus; dripping nose; snot
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to fight against; to oppose; to face
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
anyone; anybody; everyone; whoever
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
respect; esteem; reverence; honour; honor
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; yeah; huh?; what?; not; 's